Tầm quan trọng của văn hóa đối với bài thi đọc IELTS – IELTS Reading
Văn hóa của bạn có ảnh hưởng đến điểm số bài thi đọc của bạn trong IELTS hay không?
Vào năm 1978, các nhà nghiên cứu ở Đại học Illinois đã tiến hành một thí nghiệm, trong đó, họ yêu cầu những người tình nguyện đến từ Ấn Độ và Mỹ đọc hai đoạn văn: Một đoạn văn về đám cưới ở Ấn Độ và một đoạn văn về đám cưới ở Mỹ. Sau đó, các nhà nghiên cứu kiểm tra mức độ đọc hiểu của họ. Họ kết luận rằng “Khi đọc đoạn văn trong nước, những người tham gia thí nghiệm đọc nhanh hơn, ghi nhớ nhiều lượng thông tin hơn, liên tưởng được nhiều minh họa chính xác về mặt văn hóa hơn; trong khi hay hiểu sai lệch các thông tin mang tính chất văn hóa khi đọc đoạn văn nước ngoài.
Nói cách khác, người ta chỉ ra rằng văn hóa có ảnh hưởng đến điểm số bài đọc IELTS Reading của bạn và cách bạn diễn giải ngữ nghĩa.
Tại sao điều này lại liên quan đến IELTS?
Quyển The official IELTS Guide for Teachers nhấn mạnh rằng các đoạn văn bài đọc IELTS Reading học thuật “được lấy từ các quyển sách, tạp chí chuyên ngành, tạp chí, báo in và đề cập đến các chủ đề học thuật đại chúng. Tất cả tài liệu đều được lựa chọn hướng tới các khán giả không chuyên.”
Tuy nhiên, phải nói rằng những bài đọc đó đều hướng tới các khán giả không chuyên trong nền giáo dục phương Tây. Nếu bạn được học tập ở một nền giáo dục khác, ví dụ như, Trung Quốc hoặc Ả Rập, thí nghiệm này ở trường Illinois chỉ ra rằng bạn không tư duy bài đọc theo hướng mà người phương Tây vẫn làm. Do đó, bạn sẽ đọc chậm hơn, và ghi nhớ ít hơn.
Giải quyết vấn đề này như thế nào?
Đầu tiên, bạn cần làm quen với loại bài đọc bạn được thấy trong bài thi đọc IELTS Reading. May thay, điều này rất đơn giản vì rất nhiều báo khoa học, tạp chí chuyên ngành và báo in đều có sẵn trên mạng, và các chủ đề khá dễ đoán. Trước hết, đây là danh sách các chủ đề mà bạn có thể thấy trong bài thi IELTS:
- Phúc lợi và trợ giúp xã hội
- Các vấn đề về môi trường
- Công nghệ và xã hội
- Ngôn ngữ và truyền thông
- Dân số già
- Du lịch
- Sức khỏe
Tiếp theo, bạn có thể đọc các mục hướng đến khán giả không chuyên của các tờ báo dưới đây:
Mỗi ngày, bạn hãy chọn cho mình một bài báo và dành thời gian để đọc nó. Nếu bạn có nhiều thời gian hơn, hãy tìm hiểu cấu trúc của bài báo. Nó được mở đầu như thế nào? Bạn có thể nắm bắt các luận điểm không? Và cuối cùng, bài báo có kết luận hay không? Nếu bạn có rất nhiều thời gian hơn nữa, hãy tìm các từ mới xuất hiện nhiều hơn một lần trong bài, ghi chép lại và học các từ đó.
Người dịch: Linh Chi
Nguồn: blog.ieltspractice.com
