9 sự thật thú vị về âm “Schwa” trong tiếng Anh! (P2) – Tự học IELTS
4. Biểu tượng ǝ được phát minh để cho mọi người thấy chính xác cách phát âm của nó:
Chữ “e lộn ngược” lần đầu tiên được sử dụng như là một biểu tượng cho âm “schwa” bởi Johann Schmeller trong sách văn phạm của ông năm 1821 viết về tiếng Bavaria của Đức. Bởi vì ông đang mô tả các tính chất đặc trưng của một phương ngữ cụ thể, nên ông cần tìm một cái gì đó có thể đại diện cho cách phát âm thực sự của nó.
5. Trước khi người ta gọi là “schwa” trong tiếng Anh (khoảng năm 1895) thì nó có khá nhiều biệt danh khác.
Nó đã từng được gọi là nguyên âm “thì thầm”, nguyên âm không xác định, nguyên âm trung lập, nguyên âm “tối tăm”, và nguyên âm tự nhiên.
6. Trong tiếng anh, người ta hay lược đi âm tiết có phát âm là “schwa”.
Điều gì đã xảy ra với âm tiết thứ ba trong các từ sau đây? Caramel (car-mel), separate (sep-rate), different (dif-rent), chocolate (choc-late), camera (cam-ra). Chúng là “nạn nhân” của một “căn bệnh” khủng khiếp có tên gọi là “sự chết đi của schwa” (hoặc “sự xóa sổ schwa”). Nhưng trên thực tế thì không có gì là khủng khiếp ở đây cả, và nó cũng là điều thường thấy ở nhiều ngôn ngữ khác. Âm tiết “schwa” theo sau âm tiết được nhấn, dường như muốn nói rằng “tôi thấy mình cũng không thực sự cần thiết ở đây” và cứ thế bỏ đi thôi. Vậy bạn hãy lưu ý những từ như được liệt kê ở trên khi tự học IELTS vì chúng có 2 cách đọc như vậy nhé!
Xem 9 sự thật thú vị về âm “Schwa” trong tiếng Anh! (P1)
Người dịch: Lan Hương
Nguồn: mentalfloss
