Đâu là thời điểm hoàn hảo để học một ngôn ngữ? (P2) – IP Share
2. Một giai đoạn quan trọng và lâu dài
Sau khi tham gia các bài kiểm tra, người dùng được yêu cầu tiết lộ tuổi hiện tại của họ và độ tuổi mà tại đó họ bắt đầu học tiếng Anh, cũng như các thông tin khác về nền tảng ngôn ngữ của họ. Các nhà nghiên cứu đã kết thúc với bộ dữ liệu đầy đủ cho 669.498 người, và một khi họ có lượng dữ liệu khổng lồ này, họ phải tìm ra cách phân tích dữ liệu đó.
“Chúng tôi phải làm sáng tỏ số năm một người nào đó dùng để học ngôn ngữ này, khi nào họ bắt đầu nói ngôn ngữ đó, và loại hình học họ tiếp xúc là gì: Có phải họ đang học trong một lớp học hay là những người nhập cư đến một quốc gia nói tiếng Anh? ” Hartshorne nói.
Các nhà nghiên cứu đã phát triển và thử nghiệm nhiều mô hình tính toán khác nhau để xem điều gì là phù hợp với kết quả của họ, và thấy rằng lời giải thích tốt nhất cho dữ liệu của họ là khả năng học ngữ pháp vẫn mạnh cho đến tuổi 17 hoặc 18, thời điểm khả năng đó giảm xuống. Những phát hiện này cho thấy giai đoạn quan trọng cho việc học ngôn ngữ dài hơn nhiều so với các nhà khoa học về nhận thức đã nghĩ trước đó.
“Thật ngạc nhiên với chúng tôi”, Hartshorne nói. “Cuộc tranh luận đã kết thúc cho dù khả năng ngôn ngữ giảm từ khi sinh, bắt đầu giảm lúc 5 tuổi, hoặc bắt đầu giảm lúc bắt đầu tuổi dậy thì.”
Các tác giả lưu ý rằng người lớn vẫn giỏi ở viêch học ngoại ngữ, nhưng họ sẽ không thể đạt tới trình độ của người bản xứ nếu họ bắt đầu học khi là thiếu niên hay khi đã trưởng thành.
Vẫn chưa rõ là những gì gây cho “giai đoạn quan trọng” kết thúc vào khoảng 18 tuổi. Các nhà nghiên cứu cho rằng các yếu tố văn hóa có thể đóng một vai trò nào đó, nhưng cũng có thể có những thay đổi về sự dẻo dai của não xảy ra ở độ tuổi đó.
“Có thể có một sự thay đổi sinh học. Cũng có thể nó là một điều gì đó mang tính xã hội hoặc văn hóa” , Tenenbaum nói. Có một giai đoạn là trẻ vị thành niên lớn lên đến khoảng 17 hoặc 18 tuổi ở trong nhiều cộng đồng. Sau đó, bạn rời khỏi nhà của bạn, có thể bạn làm việc toàn thời gian, hoặc bạn trở thành một sinh viên đại học chuyên ngành. Tất cả những điều đó có thể ảnh hưởng đến tốc độ học tập của bạn cho bất kỳ ngôn ngữ nào. ”
Hartshorne hiện tại có kế hoạch thực hiện một số nghiên cứu tương tự trong phòng thí nghiệm của mình tại Boston College, bao gồm một nghiên cứu về việc so sánh người nói tiếng Tây Ban Nha bản xứ và không phải bản xứ. Ông cũng có kế hoạch nghiên cứu xem các khía cạnh đặc biệt của ngữ pháp có các “giai đoạn quan trọng” khác nhau hay không và liệu các yếu tố khác của kỹ năng ngôn ngữ như giọng (accent) có “giai đoạn quan trọng” ngắn hơn hay không.
Các nhà nghiên cứu cũng hy vọng rằng các nhà khoa học khác sẽ sử dụng dữ liệu của họ, cái mà họ đã đăng trực tuyến, cho các nghiên cứu thêm.
“Có rất nhiều thứ khác xảy ra trong bộ dữ liệu này mà ai đó có thể phân tích”, Hartshorne nói. “Chúng tôi muốn thu hút sự chú ý của các nhà khoa học khác đến thực tế là dữ liệu được đưa ra ở đó và họ có thể sử dụng nó.”
Nghiên cứu được tài trợ bởi Viện Y tế Quốc gia và Trung tâm Tâm trí, Bộ não và Máy móc của MIT.
Xem Đâu là thời điểm hoàn hảo để học một ngôn ngữ? (P1)
Người dịch: Hải Nam
Nguồn: The World Economic Forum
