Làm thế nào để chọn từ điển tốt? – Tự học IELTS

Việc phát triển vốn từ vựng để đọc hiểu các đoạn văn tiếng Anh một cách dễ dàng là cực kỳ cần thiết. Vì thế, bạn cần các nguồn tài liệu có thể giải thích các từ một cách chính xác. Những người sống ở các nước nói tiếng Anh có một lợi thế rất lớn là học được sống trong một môi trường có sự tiếp xúc liên tục đối với tiếng Anh. Tuy nhiên, với những ai sống ở các nước không nói tiếng Anh, không ai có thể giải thích những từ này cho họ một cách chính xác. Lúc này từ điển có thể giúp đỡ bạn.

Quan trọng là, trong kỳ thi IELTS bạn cần sử dụng từ ngữ trong bối cảnh chính xác. Bạn không thể chỉ viết ra một từ không có mối liên hệ nào với chủ đề. Điều này thực sự sẽ hạ thấp band điểm của bạn. Vì thế, bạn cần tập trung vào việc phát triển vốn từ vựng.

Bây giờ, câu hỏi sẽ là: nếu từ điển quan trọng như vậy, thì tại sao mọi người vẫn không hay dùng nó?

Mất rất nhiều thời gian

Rất nhiều người nước ngoài cho rằng tìm từ và nhớ từ sẽ tốn nhiều thời gian. Theo ý kiến cá nhân của tôi, nó sẽ giúp bạn tiết kiệm một chút thời gian. Thực ra, khi bạn đọc từ và ví dụ, bạn đang học lại từ đó và việc này sẽ giúp bạn nhớ kỹ từ đó hơn. Hơn nữa, khi bạn đọc tiếng Anh liên tục, vô hình chung, bạn đã khiến cho não của mình quen với các thuật ngữ tiếng Anh nhiều hơn.

Từ điển khá đắt đỏ

Đây là một cái cớ mà nhiều người học tiếng Anh bao biện. Thực ra, ngày nay, bạn có thể tìm thấy nhiều phiên bản từ điển online và chúng cũng tốt ngang ngửa bản giấy. Dưới đây là năm gợi ý của tôi về một vài trong số các từ điển tốt nhất có sẵn trên mạng.

Năm cuốn từ điển hàng đầu

• Oxford Advanced Learners dictionary
  Điều tuyệt vời về cuốn từ điển này là nó đưa ra mục “Usage Notes” (lưu ý khi sử dụng). Bạn có thể xem trong đường dẫn link. Đó là một cái khung có nền màu xanh nhạt và có ghi các thành ngữ và ngữ đồng vị hữu ích cho người học.
• Macmillan learner’s dictionary
  Trong cuốn từ điển này, bạn có thể tra được từ đồng nghĩa. Hãy bấm vào đường link ở cuối có chữ “more”. Đường link sẽ dẫn bạn đến trang từ đồng nghĩa và bạn có thể tra được các từ liên quan ở đây. Điều này rất quan trọng vì một vài từ có vẻ khá giống nhau nhưng vẫn có một chút khác biệt. Bạn có thể tìm hiểu về sự khác biệt đó ở đây.
• Longman dictionary of Contemporary English
  Cuốn từ điển này đưa ra nhiều dạng từ trong các trang khác nhau. Hãy nhìn sang trang bên phải và bạn có thể tìm thấy đường link dẫn đến danh từ “complaint” để tìm thiểu thêm.
• Collins dictionary
  Đây là một cuốn từ điển tốt vì nếu bạn không rõ từ nào đó, chỉ cần bấm vào chữ đó và bạn sẽ được chuyển đến trang của từ đó. Vì thế, nó rất hữu ích đối với người học. Bạn không cần phải gõ đi gõ lại từng từ mới một.
• Marriam-Webster
  Trang web này đưa ra các từ liên quan ở cuối trang. Bạn có thể bấm vào link và tìm mục “Related to COMPLAIN” (liên quan đến complain). Ở đây bạn có thể tìm thấy nhiều link khác chuyển hướng bạn đến các từ liên quan khác. Vì thế, đặc tính này có thể giúp bạn tìm được các từ đồng nghĩa khác nhau của một từ.

Bạn nên chọn từ điển nào?

Từ điển của bạn nên bao gồm các mục sau:

• Từ đồng nghĩa và các từ liên quan
  Hiển nhiên rằng, từ điển cần phải dễ hiểu. Nó nên bao gồm các mục quan trọng như dạng của từ, từ trái nghĩa hay từ đồng nghĩa. Hơn thế, một số từ điển cũng bao gồm phần phát âm của từ rất tuyệt vời. Điều này cũng cho bạn cơ hội học phát âm của người bản xứ.
  Giờ phần tiếp theo là bạn cần biết từ nào đếm được hay không đếm được. Một số từ điển dùng chữ “U” hoặc “C” để ký hiệu phần này. Nó sẽ cho bạn biết danh từ này có nên được đi kèm với mạo từ hay không.
• Câu mẫu hoặc cụm từ mẫu
  Bạn cũng cần có một số ví dụ để nhớ được từ trong bối cảnh và để có thể hiểu từ rõ hơn. Các ví dụ có thể giúp bạn hiểu được rất nhiều. Nếu đọc được hai hay ba ví dụ về từ đã cho thì bạn sẽ nhớ từ đó lâu hơn.
• Các thành ngữ và cụm động từ
  Một số động từ có những cụm động từ liên quan. Mặc dù nghĩa của nó có chút thay đổi khi thêm giới từ vào, nhưng những từ đó vẫn nên được nhóm vào theo một vài tiêu chí nào đó. Một vài từ điển cung cấp cụm động từ và thành ngữ trong phần giải thích. Nó giúp nâng cao trình độ nghe của bạn và giúp bạn nói được giống như người bản xứ nếu bạn dùng chúng trong hội thoại thường ngày.

Lưu ý khi sử dụng

Đây là phần bổ sung mới nhất trong các cuốn từ điển nâng cao. Oxford và rất nhiều từ điển khác đưa vào phần “lưu ý khi sử dụng”. Đây chỉ là một nhóm các ngữ đồng vị được coi là chính xác. Nó giải thích từ rõ ràng chi tiết. Vì thế, đây có thể là bình thường đối với người học ở trình độ cao nhưng bạn rất cần tìm hiểu kỹ cho kỳ thi IELTS hoặc các kỳ thi tương tự khác.

Người dịch: Linh Chi

Nguồn: ieltsresource.com