8 cách ghi nhớ từ vựng

Để “sống sót” trong một ngôn ngữ sẽ cần lượng từ vựng khoảng 120 từ đơn giản.

Khi cố học một ngôn ngữ nước ngoài, phần lớn chúng ta có cùng một lời phàn nàn: “Tôi chỉ không giỏi ghi nhớ.” Học từ vựng mới có thể khá khó khăn,, đặc biệt là với những người lớn bận rộn với tâm trí ngập tràn công việc, gia đình và những trách nhiệm khác.

Thoải mái? Nhà đa ngôn ngữ nói rằng để “sống sót” trong một ngôn ngữ, như chỉ đường cho taxi hay hỏi số điện thoại, cần khoảng 120 từ vựng đơn giản. Nó là một mục tiêu có thể kiểm soát được, và là một nền tảng vững chắc cho những người bắt đầu.

Dưới đây là 8 mẹo để đạt được nó:

1. Lập những mục tiêu thiết thực

Hãy quên những tờ từ vựng dài, hay đọc từ điển. Các chuyên gia nói rằng người học có khả năng tiếp thu 10-20 từ mỗi giờ. Nếu bạn tự học 15 phút mỗi ngày, lập mục tiêu từ vựng mỗi tuần gồm 20-25 từ và cách diễn đạt. Việc này chỉ tốn khoảng 6 tuần đến khi 120 từ “sống sót” được học và ghi nhớ.

2. Học theo cụm

Những ứng dụng học ngôn ngữ một từ mỗi ngày có thể tạo cảm giác thuận tiện, nhưng theo chủ đề thì tất cả những từ đó đều lộn xộn, đưa ra một chuỗi các từ không liên quan nhau: envelope (phong bì), tired (mệt mỏi), January (tháng 1), receive (nhận được), onion (hành). Hãy tập trung vào một chủ đề mỗi tuần. Bộ não thu góp những từ vựng liên quan với nhau, vậy nên, ví dụ học các loại thời tiết trong một bài học, và học các phần cơ thể người vào bài tiếp theo thì những từ vựng này sẽ điều chỉnh hệ thống tự nhiên của não bạn để phân loại thông tin. Tuy nhiên…

3. Tránh từ trái nghĩa

Nhìn có vẻ logic khi học những từ trái nghĩa như : hot/cold (nóng/lạnh), expensive/cheap (mắc/rẻ). Nhưng lại không phải như thế. Một trục trặc học tập gọi là “liên kết chéo” có thể xảy ra, khi bạn học hai từ quá giống nhau thì kết quả là bạn nhầm lẫn chúng. Nếu sinh viên Tây Ban Nha học từ always (siempre) và never (nunca) cùng nhau, về sau họ có thể dùng nhầm một từ khi thực sự họ muốn dùng từ còn lại. Thay vào đó, học những từ vựng thông dụng trước (ví dụ: deep-sâu)và một khi nó được tiếp thu, hãy học từ trái nghĩa của nó (shallow- nông).

4. Phân tích từ mới

Khi gặp phải từ mới, hãy thử nhìn vào cấu trúc của nó. Nhiều từ chứa tiền tố và hậu tố, và hiểu các từ loại này là một lợi thế. Ví dụ, từ vựng Pháp désagréable bao gồm tiền tố phủ định dés- và hậu tố tạo nên tính từ -able. Học các phụ tố này có thể giúp bạn hiểu cách chia động từ và cấu trúc, và có những phán đoán mang tính giáo dục khi gặp những từ vựng mới.

5. Đọc, đọc, đọc

Đọc giúp bạn nhìn lại những từ vựng đã học, và nhìn lại những từ đó trong một câu nói và ngữ cảnh mới. Một nguồn tài nguyên tuyệt vời để tiếp cận với ngôn ngữ là qua những độc giả được phân loại, thứ mà được thiết kế dành riêng cho người học ngôn ngữ. Một nguồn tài liệu tốt nữa là những quảng cáo hay menu, thứ mà thường dùng những câu chữ ngắn gọn, thông tục.

6. Hình dung

Một mẹo ghi nhớ từ vựng mới là Phương pháp từ khóa. Dùng một từ vựng có cách phát âm tương tự trong ngôn ngữ của bạn, hình dung một bức tranh hay viễn cảnh đi cùng với từ mới. Ví dụ, trên chuyến đi tới Moscow, tôi nhớ cách chào trang trọng của người Nga là “Zdravstvujtye” (Здравствуйте) với hình ảnh một con kền kền căng thẳng trong đầu. Những cách hình dung này thường trừu tượng, vô lý, và khá xấu hổ để thừa nhận, nhưng nó có tác dụng, đặc biệt là với những từ vựng dài.

7. Tập trung vào cụm từ

Nhà ngôn ngữ học Michael Lewis khuyến khích học ngôn ngữ với những cụm từ hơn là học từng từ một. Phần lớn giao tiếp hằng ngày liên quan đến những cụm từ thông dụng dễ đoán như “turn left –quẹo trái”, “just a minute – đợi một chút”, “nice to meet you –rất vui được gặp bạn”. Khi học một ngôn ngữ mới, nhớ những cụm từ này và bạn sẽ có một kho đối thoại luôn sẵn sàng.

8. Ôn tập thường xuyên

Trong lớp từ vựng, những từ vựng ngày hôm qua quan trọng hơn ngày hôm nay. Mục tiêu là chuyển những kiến thức về từ vựng mới trong ngắn hạn thành dài hạn. Ôn tập là việc cần thiết – trong vài ngày hay tuần đầu tiên sau khi học từ vựng mới, hãy tái sử dụng những từ đó và bạn sẽ định hình chúng trong trí nhớ mình. Một quyển sách ngôn ngữ hay chương trình học online tốt sẽ sắp xếp theo cách ôn tập và áp dụng những từ vựng đã được học vào bài giảng tiếp theo.

Người dịch: Phan Hồ Yến Nhi

Nguồn: www.telegraph.co.uk

Related Articles