Diễn đạt một cách tự nhiên trong kì thi vấn đáp IELTS – IELTS Speaking
Đối với bất kì ngôn ngữ nào, đàm thoại thực tế rõ ràng khác biệt rất nhiều so với việc sử dụng những cấu trúc câu dùng trong bài viết. Bài kiểm tra kĩ năng nói của bạn trong kì thi IELTS phản ánh sự lúng túng của bạn khi phải hội thoại về một chủ đề bạn không ngờ tới, kiểu như bạn phải do dự, ngập ngừng một lúc để nghĩ ra câu trả lời và đưa ra những ý tưởng đã cũ. Bạn không thể chuẩn bị những câu trả lời xuất sắc nhưng bạn có thể tự trang bị chính mình để thành công trong việc đàm thoại và bài thi nói IELTS.
Có một cách để bạn làm được điều này đó là làm cho chính bạn hiểu rõ về cách làm thế nào để diễn đạt lời nói một cách tự nhiên. Việc này khác với việc bạn viết. Nó được sử dụng trong đàm thoại để che đi sự ngập ngừng vụng về khi bạn nói và dẫn dắt các ý tưởng đến cách trình bày và những câu hỏi dễ dàng hơn,và giữ cho cuộc hội thoại diễn ra trôi chảy, lưu loát hơn. Nhưng, những thứ đó là gì ?
1. Sự diễn đạt thiếu tự nhiên
Hãy bắt đầu với việc tìm hiểu xem thế nào được coi là không tự nhiên. Ví dụ, bạn sẽ tìm thấy vô số những nguồn và những danh sách miêu tả những từ chỉ mối liên kết như thus, arcodingly và henceforth. Nếu bạn nghe một cách trực diện những đoạn hội thoại tiếng Anh, bạn dường như không thể tìm thấy những ví dụ trên. Những từ đó rất trang trọng, hiếm khi người ta dùng chúng trong cách nói thường ngày và nó thích hợp dùng trong văn viết hơn.
Giám khảo chấm thi IELTS của bạn sẽ đánh giá vốn từ vựng của bạn, nhưng cái họ mong đợi là sự am hiểu phong phú về từ vựng phải được diễn đạt một cách hết sức tự nhiên. Vậy nên để đạt được mục tiêu của nhiệm vụ này, đừng lo lắng về việc ghi nhớ những danh sách dài những từ liên kết đa âm tiết và những từ chuyển giọng, nó có thể khiến một bài diễn văn trở nên hào hùng, tran trọng nhưng lại tạo nên một cuộc hội thoại kì quặc.
2. Sự diễn đạt tự nhiên trong lời nói
Vậy, cách tự nhiên nhất để sắp xếp lại một bài diễn văn lộn xộn trong thực tế là gì ? Hãy trả lời câu hỏi này qua việc nghe một bài thi IELTS thực tế sau: IELTS Speaking Part 3 Interview
Có một số từ liên kết thực tế được sử dụng để giữ độ trôi chảy tự nhiên của cuộc hội thoại.
Lưu ý rằng có những lần ngắt quãng đáng kể trong cuộc hội thoại được “chữa cháy” bằng từ “ừm”. Đây hoàn toàn là một phản xạ tự nhiên vì khi bạn đang nói, bạn cũng cần thời gian để xem xét câu trả lời của mình. Loại hành động kết nối này giống như một chất làm đầy khoảng thời gian trống mà bạn dành để suy nghĩ. Khi được hỏi về ý kiến của mình, cách để lấp đầy khoảng trống thời gian một cách tự nhiên nhất là dùng những âm thanh do dự kèm theo, thể hiện sự bất ngờ đối với câu hỏi hoặc những nhận xét được kèm theo sau câu trả lời.
- Um…/Well…/Hmm… (thể hiện sự do dự )
- That’s a tough/interesting/good question.
- Hmm… That’s difficult.
- Wow, I really don’t know.
- Offhand, I’d say…
- Let’s see…
- Good question!
- Well, I suppose…
Một dạng khác của những từ liên kết được dùng cho cả giám khảo chấm thi và thí sinh trong trường hợp họ muốn ra hiệu cho các ví dụ , một phần của một chuỗi hay nhiều câu. Giám khảo nói “ First, let’s consider…” và thí sinh sẽ trả lời “The first thing that comes to mind…” sau khi họ thêm một điều khác bằng cách nói “Another thing…”. Dưới đây là một danh sách nhỏ các cụm từ thực hiện nhiệm vụ tương tự này và cũng phục vụ cho việc giới thiệu chủ đề:
- First, Second, etc…
- First of all…
- For one…
- How about…? (to offer an example or introduce a topic)
- For a start…
- So, what about…?
Cuối cùng, bằng cách nào đó, hãy chú ý xem ứng viên hỏi như thế nào, “You can understand what I mean?”. Bạn có thể đoán được điều đó nhưng đây cũng không hẳn là một câu hỏi thực sự.
Đó là điều mà chúng ta cần làm một cách hết sức tự nhiên để giữ cho cuộc hội thoại diễn ra tốt đẹp và kết nối lại được với người đang nói chuyện với chúng ta. “Kiểm tra” lại các cuộc hội thoại chính là dùng những câu hỏi xác nhận xem người nghe có nhận đủ ý không, và bao gồm những ví dụ như:
- …You know what I mean?
- …, you know?
- Does that make sense?
- …, right?
Để biết thêm về các ví dụ về các từ liên kết được dùng trong một cuộc hội thoại, hãy coi các video có cách nói chân thực, tự nhiên. Người ta sẽ nói gì để kết nối những ý tưởng và dòng suy nghĩ của mình với phần còn lại của cuộc đàm thoại ? Họ có nói một cách trang trọng như “nonetheless” hay họ sẽ thường nói những thứ như “like”, “on the other hand or at the same time?”
Dưới đây là một số video phỏng vấn thi IELTS thực tế. Hãy lắng nghe và khai thác các ví dụ về những từ nối được diễn ra trong thực tế để thành công trong việc giao tiếp bằng tiếng Anh.
Người dịch: Thu Oanh
Nguồn: magoosh.com
