Hãy cẩn thận với thông tin bị gây nhiễu!!

1. Vấn đề

Mục đích của bài thi nghe IELTS Listening là kiểm tra xem học sinh nào có thể nghe được, học sinh nào không. Một trong những phương pháp để kiểm tra điều này là đặt “bẫy” – để xem xem bạn có dễ bị lừa không. Bạn cần phải nghĩ kỹ về những kiểu bẫy này và cách tránh chúng. Trong bài học này, chúng ta sẽ xem xét kiểu bẫy nổi bật nhất trong số các loại bẫy phổ biến: nhiễu thông tin.

2. Các trường hợp thông tin bị gây nhiễu

Nhiễu thông tin thường xuất hiện trong các cuộc nói chuyện, khi người nói nói một điều gì đó và người kia sửa lại. Như vậy là bạn nghe một đoạn thông tin theo hai cách biểu hiện khác nhau. Một cái đúng và một cái là sai. Và trong trường hợp bạn nghe không chính xác, bạn sẽ rất dễ ghi lại câu trả lời sai. Chúng ta có thể xem ba ví dụ minh họa dưới đây. Bạn có thể trả lời được không?

Ví dụ 1: Câu hỏi: The man ordered _____ T-shirts. (Người đàn ông đặt ______ chiếc áo cộc tay.)

Hội thoại:

Man: Hi, I’m calling to confirm a shipping of forrty T-shirts to my condo in Waterloo. (Xin chào, tôi gọi để xác nhận đơn hàng chuyển 40 chiếc áo cộc tay tới căn hộ của tôi ở Waterloo.)
Woman: I see… permit me to have a glance. Oh, we simplest have one order for Waterloo, sir, and it’s for fourteen shirts, now not forty. (Tôi hiểu rồi… đợi tôi xem lại một chút nhé. Chúng tôi chỉ có một đơn hàng đến Waterloo thôi, thưa ngài, và đơn đó chỉ có 14 chiếc áo, không phải 40.)
Man: Ah, sure! Did I say forty? Sorry. I intended 14. It is fourteen shirts. (À, phải. Tôi nói là 40? Xin lỗi nhé. Tôi định nói là 14 cơ. Là 14 chiếc áo.)

Ví dụ 2 : Câu hỏi: What is the correct postcode? _____ (Mã bưu điện đúng là gì?______)

Hội thoại:

Man: Where do you stay, Anna? (Cô ở đâu thế Anna?)
Anna: Unit 15, Maximilian Way. (Số 15, Đường Maximilian.)
Man: That’s in Whitfield, proper? I actually have a cousin who lives in that location. (Chỗ đó ở Whitfield, phải không? Thực ra hai người anh họ của tôi sống ở đó.)
Anna: Yes, Whitfield. (Phải, Whitfield.)
Man: And the postcode is double seven double five? (Và mã bưu điện là 7755 à?)
Anna: Not quite — you were given it the wrong way round. It’s double five double seven. (Không hẳn – anh đọc ngược rồi. Phải là 5577.)

Ví dụ 3: What is Anna’s date of birth? 24th _______ (Sinh nhật của Anna là gì? Ngày 24 ______).

Hội thoại :

Man: Just one all the more thing — your date of birth — however, I can get that from the card. One minute… (Còn một việc nữa – ngày sinh của cô – à mà thôi có thể chép từ danh thiếp ra. Đợi chút nhé…)
Anna: Look. I’m apprehensive you haven’t duplicated it down accurately. I was conceived on 24th September 1991. (Xem này. Tôi có thể thấy là anh chép không đúng lắm. Tôi sinh ngày 24 tháng Chín năm 1991.)
Man: What have I composed? Gracious yes, I see now. I have the 24th of the eighth month, yet that would make it August… (Thế tôi đã viết gì nhỉ? À phải, thấy rồi. ngày 24 của tháng thứ tám, tức là tháng Tám…)

3. Các kiểu phân tán sự chú ý

Không khó để tìm ra câu trả lời đúng khi đoạn hội thoại được viết ran gay trước mắt bạn. Nhưng thực ra, khi bạn làm bài nghe, hãy nhớ rằng bạn chỉ được nghe một lần, và bạn sẽ dễ nhầm lẫn hơn rất nhiều. Hãy xem người ra đề đánh lạc hướng của bạn theo các cách như thế nào nhé:

Trong đoạn một, cả hai từ (“forty” (40) và “fourteen” (14)) được nhắc lại vài lần. Hãy nhớ rằng chúng phát âm khá giống nhau.
Trong đoạn hai, câu trả lời sai được đưa ra trước, sau đó mới là câu trả lời đúng. Trong đoạn ba, câu trả lời đúng được đưa ra trước, rồi mới đến câu trả lời sai. Điều này có nghĩa là bạn không thể dự đoán được khi nào thì câu trả lời đúng hay câu gây nhiễu xuất hiện.
Trong đoạn hai, thay vì nói “seven-seven-five-five”, người đàn ông nói “double seven double five”, khiến bạn phải động não nhiều hơn – đây chính là ý đồ của người ra đề muốn phân tán sự tập trung của bạn.

Vậy, các cách gây nhiễu thường được dùng là: các từ gây hiểu nhầm và các từ được sử dụng bất thường.

Người dịch: Linh Chi

Nguồn: linguasoftech.com

Related Articles