Hướng dẫn nhanh bắt chuyện phiếm bằng tiếng Anh (P2) – IP Share

4. Nói về chỗ bạn đang ở

Nếu bạn đang ở nhạc hội, hoặc trên tàu, hoặc một sự kiện xã hội hay bất kỳ đâu, bối cảnh chỗ đó có thể cho bạn rất nhiều cách để bắt chuyện với người lạ. Ví dụ:

“What did you think of the warm-up band?”
(Cậu thấy ban nhạc mở màn thế nào?)
“She’s a great singer, don’t you think?”
(Cô ấy là một ca sỹ tuyệt vời, cậu thấy sao?)
“Do you know what time we get to London?”
(Anh có biết mấy giờ chúng ta đến London không?)
“Does this train stop at Manchester?”
(Chuyến tàu này có dừng ở Manchester không?)
“Where are you guys travelling to?”
(Các cậu đang đi du lịch đến đâu thế?)
“Have you been here before?”
(Chị đã đến đây bao giờ chưa?)
“Have you tried the punch yet? Is it good?”
(Anh đã thử nước sinh tố chưa? Ngon không?)
“I really want to try the food but I don’t want to be the only person. Do you want some?”
(Tôi rất muốn nếm thử đồ ăn nhưng tôi không muốn là người duy nhất. Chị có muốn ăn không?)
“Wow, the view up here is great, isn’t it?”
(Cảnh ở trên này đẹp thật đấy, phải không?)

5. Câu hỏi trung lập

Cuối cùng, có hàng ngàn câu hỏi đơn giản bạn có thể hỏi để tiếp tục câu chuyện. Hỏi những câu hỏi mở sẽ khiến cho cuộc hội thoại trôi chảy hơn, vì thế nếu bạn hỏi một câu hỏi có câu trả lời đơn giản, hãy cố hỏi thêm một câu hỏi mở nữa. Ví dụ:

“Where do you work? “… How do you find working there?”
(Anh làm việc ở đâu?…Sao anh biết mà đến chỗ này làm?)
“Which university do you go to?” “…What’s it like?”
(Anh học trường đại học nào thế?…Trường đấy thế nào?)
“Did you go to Edinburgh with Kate and Michelle?” “… I was so disappointed I couldn’t make it. How was it?”
(Anh có đến Edinburgh với Kate và Michelle không?…Tôi rất thất vọng vì tôi không đi được. Chuyến đi thế nào?)
“How long have you lived in London?” “… What was it like moving from Newcastle? Is it very different living here?”
(Cậu sống ở London bao lâu rồi?…Thấy sao khi chuyển đến từ Newcastle? Sống ở đó có khác ở đây lắm không?)

Hãy nhờ rằng chỉ vì bạn bắt đầu với một câu chuyện phiếm, không có nghĩa là bạn có thể chuyển hướng đến những đề tài sâu xa, cá nhân hoặc thậm chí gây tranh cãi. Bạn chỉ cần tiếp diễn cuộc hội thoại để bạn có ý tưởng mà nói tiếp.

Một khi người kia đã cho bạn thêm một số thông tin, và cả hai bạn đều thoải mái với cuộc nói chuyện, bạn có thể bắt đầu hỏi họ cách suy nghĩ, hay nói về cách nghĩ của mình về những thứ cả hai cùng thấy hứng thú.

Xem Hướng dẫn nhanh bắt chuyện phiếm bằng tiếng Anh (P1)

Người dịch: Linh Chi