Ngôn ngữ và âm nhạc giống nhau như thế nào? – IP Share

Ngôn ngữ là một phần trong cuộc sống hằng ngày mỗi chúng ta, cho dù bạn sống ở đâu. Âm nhạc cũng như vậy. Nó là một phần cuộc sống của rất nhiều người, bất kể là họ nghe nhạc từ radio trên đường đi làm hay là nghe từ dàn nhạc hợp xướng. Cả ngôn ngữ và âm nhạc đều đóng một vai trò quan trọng trong văn hoá của chúng ta và chúng đều có chung những điểm tương đồng dưới đây.

1. Cả ngôn ngữ và âm nhạc đều có hệ thống viết riêng

Trong tiếng Anh, chúng ta ghi lại ngôn ngữ bằng bảng chữ cái. Tương tự, chúng ta dùng các nốt nhạc để ghi lại âm nhạc. Cũng như khi bạn đang đọc những chữ cái này trên màn hình và tìm hiểu ý nghĩa của chúng, thì các nhạc sĩ lại đọc các nốt nhạc và đưa ra ý nghĩa dưới dạng âm nhạc để chúng ta có thể nghe. Vì vậy bạn cũng có thể đọc được âm nhạc giống như khi đọc tiếng Anh vậy. Khi viết ra những đoạn văn hoặc đoạn nhạc ngắn, chúng ta có thể chia sẻ cảm xúc vượt thời gian. Tôi thấy thực sự rất thú vị khi đọc những học thuyết hay lắng nghe bản nhạc của ai đó đã sống cách đây hàng trăm năm về trước.

2. Cả hai đều khác nhau về văn hoá

Bạn có thể đoán được một người đến từ đâu nhờ vào ngôn ngữ mà họ nói. Cũng giống như thế, chúng ta biết rằng có nhiều phong cách âm nhạc khác nhau trên thế giới, tạo cơ hội cho chúng ta khám phá nhiều nền văn hoá khác nhau thông qua âm nhạc của đất nước đó và cung cấp cho ta vốn kiến thức âm nhạc phong phú. Điều này có nghĩa là tất cả mọi người đều có một niềm đam mê chung! Ngay cả khi bạn không thích giai điệu của Britpop, thì chắc hẳn bạn sẽ say mê với sự nồng nhiệt của điệu salsa Mỹ Latinh.

3. Cả hai đều thể hiện cảm xúc

Làm cách nào bạn biết rằng tôi đang tức giận? Hiển nhiên là bạn có thể nhìn vào khuôn mặt tôi, nhưng bạn sẽ khẳng định được điều đấy thông qua lời nói của tôi. Tương tự, âm nhạc cũng sẽ có giai điệu giận dữ, sầu buồn hay vui vẻ. Âm nhạc có thể cho bạn cảm nhận được cảm xúc của nhạc sĩ và cho chúng ta hòa chung vào cảm xúc ấy. Khi cảm thấy vui vẻ, đôi khi bạn sẽ muốn hát và nhảy theo một bài hát sôi động để chào đón niềm vui. Ngược lại, bạn hẳn sẽ nghe nhạc buồn khi tâm trạng xuống dốc. Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đều đã từng thông qua âm nhạc, thường kết hợp với ngôn ngữ dưới dạng lời bài hát để thể hiện hay giải tỏa cảm xúc.

Người dịch: Minh Phương

Nguồn: learnenglishteens.britishcouncil.org