Bí ẩn đằng sau dấu gạch nối – Tự học IELTS

Dấu gạch nối là một đoạn thẳng nằm ngang rất ngắn thường được dùng giữa hai hoặc nhiều từ để tạo thêm một nghĩa mới. Khi dùng dấu gạch nối, chúng ta thể hiện rằng từ trước nó và từ sau nó được liên kết với nhau và tạo ra một từ mới duy nhất. Dưới đây là một vài trường hợp nên dùng dấu gạch nối mà các bạn tự học IELTS nên lưu ý kĩ.

1. Từ ghép

Có lẽ vai trò quan trọng nhất của dấu gạch nối nằm trong các từ ghép. Ví dụ:

• A well-known city: một thành phố nổi tiếng
• A long-standing friend: một người bạn lâu năm

Từ ghép là một nhóm từ mà khi kết hợp lại với nhau thì mang một nghĩa mới. Do đó, chúng được coi như chỉ một từ. Khi chúng kết hợp lại, chúng không còn mang nghĩa cũ của mình nữa. Vì thế, chúng cần được nối bằng một dấu gạch ngang để tạo thành một từ ghép duy nhất. Bạn sẽ thấy sự khác biệt trong 2 câu dưới đây:

• I bought a pair of light-blue jeans yesterday. (Hôm qua tôi mua một chiếc quần màu xanh da trời nhạt.)
• I bought a pair of light blue jeans yesterday. (Hôm qua tôi mua một chiếc quần nhẹ màu xanh da trời.)

Lưu ý: Quy tắc tương tự cũng áp dụng cho các số đếm lớn hơn 20. Bạn có thể nhìn thấy sự khác biệt dưới đây:

• fifty five = 50 (và) 5
• fifty-five = 55

2. Trong văn viết

Dấu gạch nối cũng được dùng để chia một từ dài ở cuối dòng thành hai phần. Bạn cần lưu ý điều này cho bài viết IELTS Writing của mình nếu lỡ gặp phải trường hợp này nhé!

• Universities have to provide their first-year students with reasonable accommo–

dations to improve their education standards globally. (Các trường đại học phải cung cấp chỗ ở hợp lý cho học sinh năm nhất để cải thiện tiêu chuẩn học tập của họ trên khắp thế giới.)

Trong bài thi viết IELTS Writing, có hai điều quan trọng bạn cần nhớ:

• Chắc chắn rằng bạn chia từ đó thành hai phần bằng nhau. Như thế này là sai:

… accommoda-

tion …

hoặc           …. ac-

commodation …

• Quan trọng hơn, chia từ đó ra ở chỗ kết thúc một âm tiết. Nếu bạn không biết âm tiết bắt đầu hay kết thúc ở chỗ nào, hãy tham khảo một cuốn từ điển tốt. Như thế này là sai:

…. acco-

mmodation …

hoặc…. accomm-

odation …

3. Phân biệt dấu gạch nối và dấu gạch ngang

Dấu gạch ngang [ – ] là một đoạn thẳng dùng trong văn viết ngăn cách hai phần của một câu có liên quan đến nhau. Thoạt nhìn, dấu gạch ngang và dấu gạch nối đều là các đoạn thẳng nằm ngang chẳng có gì khác xa nhau; tuy nhiên, dấu gạch ngang dài hơn và hay được dùng trong văn viết thông tục. Chúng có thể thay thế dấu hai chấm (:) hoặc dấu chấm phẩy (;) hoặc dấu ngoặc vuông ([ ]). Dưới đây là một vài ví dụ về cách sử dụng dấu gạch nối:

• The destruction of forests – destruction has been caused by human interference – will result in huge climate change and desertification.

(Sự tàn phá rừng – sự tàn phá gây ra bởi bàn tay của con người – sẽ dẫn đến biến đổi khí hậu và sa mạc hóa.)

• There are three things I never remember – names, faces, and I have forgotten the third one.

(Có ba thứ tôi không bao giờ nhớ được – tên, khuôn mặt, và cái thứ ba tôi quên rồi.)

Người dịch: Linh Chi

Nguồn: ieltsjuice.com