Kỹ thuật diễn giải không cần từ đồng nghĩa (P2) – IELTS Writing
Nó sẽ trông như thế nào trong phần mở đầu của đoạn văn?
Câu hỏi: ‘Doctors should be responsible for educating their patients about how to improve their health. To what extent do you agree or disagree?’ (Các bác sĩ nên có trách nhiệm về giáo dục bệnh nhân của họ về cách như thế nào để cải thiện sức khỏe. Trong phạm vi này bạn đồng ý hay không đồng ý?)
Mở đầu: Some people would argue that educating patients about improving their health should be the responsibility of Doctors. I completely agree with this because many people need advice from a medical expert about healthy eating and exercise, which is crucial for preventing disease. (Vài người sẽ tranh luận rằng giáo dục bệnh nhân về cải thiện sức khỏe của họ nên là trách nhiệm của các bác sĩ. Tôi hoàn toàn đồng ý với điều này bởi vì nhiều người cần lời khuyên từ một chuyên gia y tế về các ăn uống và luyện tập lành mạnh, điều mà rất quan trọng để phòng bệnh.)
Màu xanh = diễn giải câu hỏi
Màu tím = câu luận đề với quan điểm cá nhân.
Một cách khác để viết nó là them từ đồng nghĩa (màu đỏ), mở đầu bên dưới đây sẽ hay hơn hẳn. Câu hỏi: ‘Doctors should be responsible for educating their patients about how to improve their health. To what extent do you agree or disagree?’ (Các bác sĩ nên có trách nhiệm về giáo dục bệnh nhân của họ về cách như thế nào để cải thiện sức khỏe. Trong phạm vi này bạn đồng ý hay không đồng ý?)
>> Mở đầu đầy đủ: Some people would argue that it ought to be the responsibility of Doctors to instruct patients about improving their well-being. I completely agree because many people need advice from a medical expert about healthy eating and exercise, which is crucial for preventing disease. (Một vài người sẽ tranh luận rằng nó phải là trách nhiệm của các bác sĩ dạy (instruct) bệnh nhân của họ về cải thiện sức khỏe (well-being). Tôi hoàn toàn đồng ý vì nhiều người cần lời khuyên từ một chuyên gia về ăn uống và luyện tập lành mạnh, điều rất quan trọng để phòng tránh bệnh tật.)
Diễn giải cũng thể hiện trong phần thi đọc và nói chứ không của chỉ riêng phần viết IELTS Writing. Nếu mà bạn cũng có thể diễn giải với bài thi nói thì bạn có thể lấy điểm cao trong phần từ vựng đấy. Đây là một ví dụ làm thế nào để diễn giải trong phần thi đọc:
Những gì nói trong câu hỏi. | Những gì nói trong đoạn văn |
| Cách dễ nhất để vừa vặn là chủ động trong cuộc sống của chúng ta. | Cách dễ nhất để khỏe hơn là chở nên chủ động hơn hằng ngày. |
| Mọi người chuyển khỏi vùng quê để đến thành phố… | Dân số khu vực nông thôn đang giảm và tăng ở khu vực thành thị… |
| Tội phạm đang tăng lên… | Những hoạt động phạm tội không giảm, sự thật thì ngược lại… |
| Công dân được cho sự lựa chọn để bầu chọn vấn đề… | Mọi người được quyền tham gia vào các vấn đề trưng cầu ý dân… |
| Có xu thế đắt hơn… | Dường như có giá hơn… |
| Học sinh học cách tìm ra giải pháp cho vấn đề… | …học sinh có khả năng biết để tìm ra cách giải quyết những vấn đề… |
| Điều này xảy ra vào những năm 1800 | … điều này đã xảy ra vào đầu thế kỉ 19… |
Kỹ thuật diễn giải không cần từ đồng nghĩa (P1)
Người dịch: Lan Phương
Nguồn: ieltsfocus.com
