Làm thế nào để tự học ngoại ngữ – Tự học IELTS

Tôi đến Nhật năm 2009 để dạy tiếng Anh ở trường ngôn ngữ ở Saitama. Tôi đã có vài bài giảng Pimsleut Japanese đã thành công nhưng một trình độ tiếng Nhật sơ đẳng khác.

Sau khi đọc quyến sách truyền cảm hứng của Barry Farber How To Learn Any Language: Quickly, Easily, Inexpensively, Enjoyably and on Your Own ( Tạm dịch: Làm thế nào để học bất cứ ngôn ngữ nào: Nhanh, Dễ dàng, Tiết kiệm, Vui và Tự học), tôi đã quyết định tự học. Tôi tránh trường, lớp và các giáo viên tiếng Nhật như là bệnh dịch. Tôi đã mua một đống sách và các khóa học âm thanh và trải qua nhiều lần thử nhiệm và thất bại.

Cuối cùng, tôi đã có thể tiếng bộ nhiều hơn trong việc học tiếng Nhật của mình hơn các học sinh khác của tôi đã làm với tiếng Anh. Điều này là hoàn toàn có thể điều mà tôi rút ra với tư cách là giáo viên tiếng Anh nhưng có vài thứ lớn đang đang hiệu quả. Nói một cách đơn giản, tự học là con đường để đi. Tôi đã học rất nhiều trong sáu tháng tự học.

Tại sao tự học lại có tác dụng lớn với việc học ngôn ngữ đến vậy? Sau đây là vài lý do tôi nghĩ việc học một mình đánh bại những khóa học ngôn ngữ hoặc học thuật.

       1. Nó vui

Tôi thấy rằng học một mình vui hơn. Không phải bởi vì tôi là người cô độc, mà bởi tự học cho tôi nhiều tự do hơn và vui hơn lớp học. Thời gian học tiếng Nhật trở thành ohaanf tuyệt nhất trong ngày của tôi và tôi có thể trông chờ vào học những quyển sách. Kanji thật hấp dẫn và việc nghe từ mới mà tôi học ngày đó trên TV hoặc trong quán bar địa phương đem lại rất nhiều sự thỏa mãn.

       2. Rẻ hơn

Dù bạn nhìn nhận việc tự học như thế nào, việc học một mình sẽ tiết kiệm cho bạn rất nhiều tiền. Bạn có thể mua tất cả quyển sách sẵn có cho việc học tiếng Nhật và nó sẽ vẫn rẻ hơn là đăng ký các lớp ngôn ngữ! Tôi thường nhắc nhở bản thân điều này khi tôi đang trở nên bủn xỉn về giá cả của một quyển sách nào đó. Tôi đã mua những quyển ít hữu ích hơn dọc đường nhưng cuối cùng nó chắc chắn vẫn đáng giá.

Khi bạn tự học không có bài tập về nhà. Không ai ở đó để tạo áo lực cho bạn để học từ mới. Điều này rất tự do nhưng nó cũng có nghĩa rằng bạn phải làm quen với điều này và chịu trách nhiệm với việc học của mình. Lại một lần nữa thời gian và thời gian với tư cách một giáo viên tôi có những học sinh mà hiển nhiên nghĩ rằng đến với lớp học tiếng Anh của tôi hai lần một tuần là “đủ” cho việc học tiếng Anh trong một tuần. Rơi vào cách nghĩ này thì rất dễ khi bạn là học sinh thụ động trong lớp nơi mà ai đó “dạy” bạn ngôn ngữ. Khi bạn tự học, sai lầm này không xảy ra vì bạn đang sống với ngôn ngữ từng ngày.

       3. Hiệu quả

Tự học cũng tiết kiệm thời gian. Không tốn thời gian đến lớp. Lớp học là giường của bạn hoặc quán café yêu thích của bạn. Không có những lớp học mà dưới hay trên khả năng của bạn khi chúng ta đều hiểu rõ mình nhất. Bạn đang ở vị trí tốt hơn bất kì giáo viên nào để nhìn ra điểm yếu của bạn trong ngôn ngữ và học chúng.

       4. Đam mê

Với nguồn khổng lồ sẵn có cho bất của ngoại ngữ nào, việc đam mê với mục tiêu ngôn ngữ của bạn mà không sống ở quốc gia của ngôn ngữ đó ngày nay dễ dàng hơn bao giờ hết. Việc bản thân đam mê với mục tiêu ngôn ngữ của bạn là điều hấp dẫn mà xứng đáng xuất hiện trong bài viết này.

       5. Những người bản xứ là những giáo viên của bạn

Dành quá nhiều thời gian trong lớp học tiếng và bạn sẽ có thói quen xấu và ngữ điệu không giống người bản xứ nói. Khi bạn xem một chương trình giải trí Nhật Bản mà bạn không chỉ tận hưởng giải trí. Bạn cũng đang học tiếng Nhật thật và đang có cái nhìn thoáng qua về văn hóa Nhật Bản. Cái đáng châm biếm của những lớp học tiếng là việc bạn kết bạn với những người không phải bản xứ và nói tiếng Anh với những học sinh khác trở thành việc kết thói quen hàng ngày của bạn. Hãy rời khỏi lớp học như vậy và hẫy cố gắng đấu tranh với ngôn ngữ đó và việc kết bạn sẽ phục vụ bạn trong thời gian dài. Thậm chí nếu bạn không sống ở quốc gia nơi ngôn ngữ đó được nói, bây giờ có rất nhiều lựa chọn để trao đổi ngôn ngữ bằng email hoặc Skype mà khiến vị trí hiện tại của bạn không liên quan đến việc học ngôn ngữ.

       6. Công cụ học tiếng của bạn có thể là bất cứ thứ gì

Học dễ hơn rất nhiều khi bạn yêu thích … Thích bóng chày? Hãy xem Japanese major league bằng tiếng Nhật. Tín đồ thời trang? Hãy mua một quyển tạp chí thời trang Nhật Bản hoặc thậm chí tốt hơn, hãy đọc nó trên mạng với Perapera và lưu những từ mới. Sự tự do lựa chọn mà tự học cho bạn thực sự làm bạn vui vẻ.

Tất nhiên, việc học không bao giờ kết thúc. Tôi vẫn đối đầu với Kanji mà tôi không thể đọc hoặc bỏ quên ý nghĩa của vài cái trong cuộc họp. Những khi tất cả được nói và làm, tôi thỉnh thoảng vẫn phải tự trói buộc bản thân. Tôi đã đạt đến trình độ thành thạo mà tôi chưa từng mơ đến khu tôi mua quyển sách tiếng Nhật đầu tiên. Công việc và cuộc sống hàng ngày của tôi hiện đang phụ thuộc vào tiếng Nhật của tôi và nó đều bắt đầu từ vài quyển sách và những khó học âm thanh khiêm tốn.

Người dịch: Anh Minh

Nguồn: perapera.org