15 lỗi ngữ pháp phổ biến làm giảm kĩ năng viết (P3) – IELTS Writing
11. Dùng sai cấu trúc song song
Lỗi cấu trúc song song xảy ra khi hai hoặc nhiều thành phần của câu giống nhau về nghĩa (hoặc giống về mặt ngữ pháp) nhưng từ loại không giống nhau. Lỗi này thường bắt gặp ở những cấu trúc hoặc sự vật được ghép nối với nhau theo chuỗi. Ví dụ 1:
>> Sai: He wanted to learn more about careers in programming, engineering, biochemist, and research scientist.
>> Đúng: He wanted to learn more about careers in programming, engineering, biochemistry, and research science.
Ví dụ 2:
>> Sai: The key directives of his boss were clear: Meet monthly sales quotas, aggressive marketing techniques, reporting in every day.
>> Đúng: The key directives of his boss were clear: Meet monthly sales goals, practice aggressive marketing techniques, report in every day.
12. Sentence sprawl (Câu lỏng lẽo cấu trúc và có quá nhiều ý phụ)
Một câu có thể trở nên quá dài để đọc khi có quá nhiều cụm từ song song. Bạn chỉ nên viết 1 ý chính duy nhất trong một câu thôi. Việc quá quá nhiều mệnh dề phụ hoặc ý trong cùng một câu sẽ làm người đọc khó hiểu hoặc hiểu sai ý của câu. Ví dụ 1:
>> Sai: Jason was planning to attend his friend’s wedding on June 30, but at the last minute he found out he had jury duty, so he couldn’t attend the wedding, and he felt really guilty about it.
>> Đúng: Unexpectedly Jason was called for jury duty and couldn’t attend his friend’s June 30 wedding. He felt guilty about missing it.
13. Comma Splice (Dùng sai dấu phẩy và chấm)
Comma splice xảy ra khi hai câu riêng biệt được nối với nhau bằng dấu phẩy chứ không phải là dấu chấm hay dấu chấm phẩy. Nhà văn thường dùng comma splice cho các từ chuyển tiếp như however, therefore, moreover, nevertheless hay furthermore. Ví dụ 1:
>> Sai: My intention was to take her out to dinner, however I decided not to invite her after all.
>> Đúng: My intention was to take her out to dinner; however, I decided not to invite her after all.
Ví dụ 2:
>> Sai: My sisters and I love to go shopping, we then have lunch together when we’re done.
>> Đúng: My sisters and I love to go shopping. We then have lunch together when we’re done.
14. Lỗi sai dấu hai chấm
Dấu hai chấm được sử dụng sau một câu hoàn chỉnh để đưa ra một từ, cụm từ, mệnh đề, danh sách hoặc trích dẫn. Dấu hai chấm báo hiệu rằng phần phía sau sẽ giải thích hoặc chứng minh cho vế câu trước nó. Ví dụ 1:
>> Sai: People move to Florida for: the warmer weather, the beach, and the theme parks.
>> Đúng: People move to Florida for three reasons: the warmer weather, the beach, and the theme parks.
15. Split Infinitives (phân tách động từ)
Một động từ nguyên thể luôn ở dạng “to” đi kèm với động từ. Split infinitive là trường hợp dùng một từ khác (thường là một trạng từ) để tách từ “to” với động từ. Không có quy tắc ngữ pháp nào cấm split infivnitives nhưng nhiều chuyên gia không tán thành cách viết này. Trong trường hợp đã sửa lỗi split infinitives nhưng câu văn đọc lên lại tạo cảm giác không được tự nhiên thì nguyên tắc chung của chúng tôi là viết làm sao cho câu hợp nghĩa và dễ hiểu nhất. (Ví dụ câu “To boldly go where no man has gone before“ nghe có vẻ thiếu tự nhiên và kém mạch lạc hơn câu “To go boldly where no man has gone before.”) Ví dụ 1:
>> Sai: She tried to quickly finish the book before she had to leave.
>> Đúng: She tried to finish the book quickly before she had to leave.
Ví dụ 2:
>> Sai: He wanted to gradually improve his strength by increasing the weight.
>> Đúng: He wanted to improve his strength gradually by increasing the weight.
Sẽ có những thời điểm, với một số lý do mà bạn muốn phá vỡ những chuẩn mực về ngữ pháp, nhưng tốt hơn hết là chỉ nên làm đều đó khi bạn biết những cấu trúc ngữ pháp đó và hiểu tại sao bạn nên làm như thế (và chắc chắn không phải là trong bài thi IELTS Writing nhé). Bất cứ khi nào bạn nghi ngờ về một quy tắc nào đấy, hãy dành một chút thời gian để xem lại nó. Bạn sẽ tránh được những sự cố không đáng có đấy!
Người dịch: Minh Phương
Nguồn: authority.pub
