Có thể sử dụng thành ngữ trong IELTS hay không? – Tự học IELTS

Bạn đang không biết là có nên sử dụng thành ngữ trong IELTS hay không, thì hôm nay chúng tôi sẽ giúp bạn.

Chúng tôi nhận được rất nhiều câu hỏi thú vị từ các học viên của khóa 3 Keys trong một group kín trên Facebook:

Có thích hợp để sử dụng hình thức “ain’t”  trong bài thi Nói? Ví dụ, tôi thích cách diễn đạt If it ain’t broke don’t fix it (Nếu không bị hỏng, đừng sửa nó) nhưng tôi lại sợ nó có thể được coi là một lỗi ngữ pháp.

Để có được điểm 7 hoặc cao hơn cho phần từ vựng, bạn phải thể hiện ngôn ngữ thú vị, thành ngữ và linh hoạt.

Và chắc chắn rồi, việc dùng từ ngữ ain’t (không phải) rất là kinh khủng về mặt ngữ pháp, nhưng nó có thể được chấp nhận để sử dụng trong Bài kiểm tra nói của bạn, miễn là nó có nghĩa trong thành ngữ này.

Trên thực tế, trong tập 871 của All Ears English podcast, họ đã thực hiện một chương trình hoàn chỉnh về “ain’t”

Nếu bạn lo lắng về việc giám khảo chấm điểm bạn về ngữ pháp, hãy đóng khung thành ngữ như sau:

Oh, you know what they say, if it ain’t broke don’t fix it.
Ồ, bạn biết những gì họ nói, nếu nó không bị hỏng, đừng sửa nó.

Tôi biết điều này không đúng về mặt ngữ pháp, nhưng, như người ta vẫn nói, nếu nó bị hỏng thì đừng sửa nó.

Chẳng hạn, bạn có thể sử dụng câu này trong phần trả lời của Phần 1 về công việc, bằng cách nói:

I love my job. It’s very fulfilling, so I’m not going to look for another job. You know, as the saying goes, if it ain’t broke don’t fix it

(Tôi yêu công việc của mình. Nó rất hoàn hảo, vì vậy tôi sẽ không tìm kiếm một công việc khác. Bạn biết đấy, như người ta vẫn nói, nếu nó không bị hỏng thì đừng sửa nó.)

Một thành ngữ thú vị khác mà bạn có thể sử dụng trong bài thi Nói và Viết là:

You don’t need to reinvent the wheel.

Điều này có nghĩa là bạn không phải bắt đầu từ đầu hoặc tự mình tạo ra thứ gì đó. Bạn có thể sử dụng một ý tưởng hoặc điều khác nếu nó hoạt động tốt, và tiết kiệm thời gian của bạn cho những nỗ lực khác.

Jessica đã sử dụng cụm từ này thường xuyên khi nói về những điểm tích cực của việc sử dụng các mẫu IELTS Writing.

Một thành ngữ tốt khác để nói và viết sẽ là It’s not rocket science.

Cụm từ này sẽ rất tuyệt khi sử dụng để mô tả một ý tưởng hoặc hành động không có trí tuệ, hoặc một lựa chọn rõ ràng, hoặc cụ thể hơn, không khó.

Hãy chọn một trong những thành ngữ ngày hôm nay để sử dụng cho kỳ thi tiếp theo của bạn.

Người dịch: Nhung Nguyễn

Nguồn: ielts.allearsenglish