Làm thế nào để nhớ được các cụm động từ (phrasal verb) mà không bị nhầm lẫn

Bạn phải học các cụm động từ nếu bạn muốn trở nên tự nhiên trong tiếng Anh. Những người nói tiếng Anh thường xuyên sử dụng các cụm động từ. Chúng mang lại cho ngôn ngữ này màu sắc và sức sống.

Bạn đã học các cụm động từ trong quá khứ như thế nào? Hầu hết những người học tiếng Anh học các cụm động từ bằng những danh sách được nhóm theo động từ như sau:

go out with (someone)
go around (doing something)
go for (something)
go on about (something)

Tuy nhiên, cách tiếp cận này có một vấn đề: thật dễ dàng để quên những từ ở cuối (mà chúng ta gọi là ‘particles’ (các tiểu từ)). Thật dễ để nhầm lẫn chúng sau này khi bạn cố gắng nhớ một cụm động từ nào đó để sử dụng.

Tôi muốn đề xuất một cách tiếp cận khác. Thay vì nhóm các cụm động từ theo động từ, chuyện gi xảy ra nếu chúng ta nhóm chúng lại bằng các ‘tiểu từ’ của chúng như thế này?

chip in (for something)
break in (something)
hand in (something)
give in

Tôi nghĩ bạn sẽ thấy rằng sẽ dễ dàng hơn để nhớ các cụm động từ được liệt kê theo cách này bởi vì động từ chính thường dễ nhớ hơn ‘tiểu từ’.

Cũng có một lý do khác để học các cụm động từ theo cách này. Các ‘tiểu từ’ thì rất khó hiểu. Rất khó để xác định chính xác nghĩa của chúng, và chúng thường có nhiều ý nghĩa khác nhau. Bằng cách học nhiều cụm động từ mà tất cả đều sử dụng cùng một ‘tiểu từ’, bạn bắt đầu có được một “cảm nhận” về ý nghĩa của chúng và cách chúng thay đổi ý nghĩa của một động từ. Điều này xảy ra trong tâm trí bạn, ngay cả khi bạn vẫn không thể giải thích sự khác biệt một cách có ý thức.

Hãy thử nó xem! Chọn một giới từ như “in”, “down” hoặc “over” và học 5-10 cụm động từ có bao gồm giới từ đó. Xem liệu nó có dễ dàng để nhớ tất cả các cụm từ này vào ngày hôm sau hơn những gì bạn có thể mong đợi không.

*Ghi chú: “các tiểu từ” là tên chúng ta gọi giới từ khi chúng được sử dụng trong các cụm động từ.

Người dịch: Hải Nam

Nguồn: phrasemix